L. Araguas-araguas, K. Rozanski, R. Gonfiantini, and D. Louvat, Isotope effects accompanying vacuum extraction of soil water for stable isotope analyses, Journal of Hydrology, vol.168, issue.1-4, pp.159-171, 1995.
DOI : 10.1016/0022-1694(94)02636-P

A. H. Bath, F. J. Pearson, A. Gautschi, and H. N. Waber, Water-rock interactions in mudrocks and similar low permeability material. Water-Rock Interaction, Swets & Zeitlinger, pp.3-12, 2001.

Y. Bottinga and H. Craig, Oxygen isotope fractionation between CO2 and water, and the isotopic composition of marine atmospheric CO2, Earth and Planetary Science Letters, vol.5, pp.285-295, 1969.
DOI : 10.1016/S0012-821X(68)80054-8

C. A. Brenninkmeijer, P. Kraft, and W. G. Mook, Oxygen isotope fractionation between CO 2 and H 2 O, Isotope Geoscience, vol.1, pp.181-190, 1983.

T. B. Coplen, C. Kendall, and J. Hopple, Comparison of stable isotope reference samples, Nature, vol.6, issue.5905, pp.236-238, 1983.
DOI : 10.1038/302236a0

A. Courdrain-ribstein, P. Gouze, and G. De-marsily, Temperature-carbon dioxide partial pressure trends in confined aquifers, Chemical Geology, vol.145, issue.1-2, pp.73-89, 1998.
DOI : 10.1016/S0009-2541(97)00161-7

P. Deines, D. Langmuir, and R. S. Harmon, Stable carbon isotope ratios and the existence of a gas phase in the evolution of carbonate ground waters, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.38, issue.7, pp.1147-1164, 1974.
DOI : 10.1016/0016-7037(74)90010-6

C. Degueldre, A. Scholtis, A. Laube, M. J. Turrero, and B. Thomas, Study of the pore water chemistry through an argillaceous formation: a paleohydrochemical approach, Applied Geochemistry, vol.18, issue.1, pp.55-73, 2003.
DOI : 10.1016/S0883-2927(02)00048-3

C. France-lanord and S. M. Sheppard, Hydrogen Isotope Composition of Pore Waters and Interlayer Water in Sediments from the Central Western Pacific, Leg 129, Proceedings of the Ocean Drilling Program, pp.295-302, 1992.
DOI : 10.2973/odp.proc.sr.129.126.1992

C. France-lanord and C. Guilemette, Analyse isotopique H et O des eaux de porosité dans les roches argileuses à faible porosité: Comparaison des méthodes, GdR Forpro Colloque, 2001.

E. Gaucher, C. Crouzet, C. Fléhoc, J. Girard, and A. Lassin, Measurement of partial pressure and isotopic composition of CO 2 on two core samples from the Mont Terri Rock Laboratory, borehole BPC-1, 2002.

E. Gaucher, C. Robelin, J. M. Matray, G. Négrel, Y. Gros et al., Interpretation of the mineralogical and geochemical data acquired in the Callovo- Oxfordian formation by investigative drilling, Applied Clay Science, 2003.

J. Girard, C. Fléhoc, E. Gaucher, A. Prinzhofer, and J. Chappellaz, Caractérisation isotopique des gaz émis par les argilites du Callovo-Oxfordien (projet Isogaz, 2002.

J. Girard, C. Fléhoc, E. Gaucher, A. Prinzhofer, and J. Chappellaz, Isotopic study of CO 2 and CH 4 out-gassed from argillites investigated for radioactive waste repository, 2002.

A. Geochimica-cosmochimica, 66, spec. suppl., abstracts of 12 th annual V, M

A. P. Rübel, C. Sonntag, J. Lippmann, F. J. Pearson, and A. Gautschi, Solute transport in formations of very low permeability: profiles of stable isotope and dissolved noble gas contents of pore water in the Opalinus Clay, Mont Terri, Switzerland, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.66, issue.8, pp.1311-1321, 2002.
DOI : 10.1016/S0016-7037(01)00859-6

E. Sacchi, J. Michelot, and H. Pitsch, Porewater extraction from argillaceous rocks for geochemical characterisation. Methods and interpretations, OECD/NEA, 2000.

J. Szaran, Achievement of carbon isotope equilibrium in the system HCO 3 (solution ), 1997.

M. Thurry and P. Bossart, The Mont Terri rock laboratory, a new international research project in a Mesozoic shale formation, in Switzerland, Engineering Geology, vol.52, issue.3-4, pp.347-359, 1999.
DOI : 10.1016/S0013-7952(99)00015-0

G. Van-der-kamp, D. R. Van-stempvoort, and L. I. Wassenaar, The Radial Diffusion Method: 1. Using intact cores to determine isotopic composition, chemistry, and effective porosities for groundwater in aquitards, Water Resources Research, vol.32, issue.6, pp.1815-1822, 1996.
DOI : 10.1029/95WR03719

G. R. Walker, P. H. Woods, and G. B. Allison, Interlaboratory comparison of methods to determine the stable isotope composition of soil water, Chemical Geology, vol.111, issue.1-4, pp.297-306, 1994.
DOI : 10.1016/0009-2541(94)90096-5