O. Leupin and S. Mettler, Tres Thoenen and Scott Altmann, during the Porewater Chemistry and the Geochemical Data Experiments. Many thanks also to the Mont Terri team, including Christophe Nussbaum and Paul Bossart (Swisstopo), for their continuous support to the project. We also appreciate the comments of two anonymous referees for the jopurnal

C. A. Appelo, J. Ponten, and H. E. Beekman, Natural ion-chromatography during fresh-/sea water displacements in aquifers: A hydrogeochemical model of the past, Water- Rock Interaction WRI-6: Proceedings of the 6th International Symposium on Water Rock Interaction, pp.23-28, 1989.

C. A. Appelo, A. Vinsot, S. Mettler, and S. Wechner, Obtaining the porewater composition of a clay rock by modeling the in- and out-diffusion of anions and cations from an in-situ experiment, Journal of Contaminant Hydrology, vol.101, issue.1-4, pp.67-76, 2008.
DOI : 10.1016/j.jconhyd.2008.07.009

B. Baeyens, . Bradbury, and H. Michael, Phyisco-Chemical Characterisation and Calculated In Situ Porewater Chemistries for a Low Permeability Palfris Marl Sample from Wellenberg, 1994.

B. Baeyens and M. Bradbury, Cation exchange capacity measurements on illite using the sodium and cesium isotope dilution technique: effects of the index cation, electrolyte concentration and competition: modeling, clays and clay minerals, vol.52, issue.4, pp.52-421, 2004.
DOI : 10.1346/CCMN.2004.0520403

B. Baeyens, A. Maes, A. Cremers, and P. N. Henrion, Aging Effects in Boom Clay: Radioactive Waste Management and the Nuclear Fuel Cycle, pp.409-423, 1985.

C. Beaucaire, H. Pitsch, P. Toulhoat, S. Motellier, and D. Louvat, Regional fluid characterisation and modelling of water???rock equilibria in the Boom clay Formation and in the Rupelian aquifer at Mol, Belgium, Applied Geochemistry, vol.15, issue.5, pp.667-686, 2000.
DOI : 10.1016/S0883-2927(99)00067-0

T. S. Bowers, K. J. Jackson, and H. C. Helgeson, Equilibrium Activity Diagrams for Coexisting Mineral and Aqueous Solutions at Pressures and Temperatures to 5 kb and 600°C, 1984.

M. H. Bradbury and B. Baeyens, A Physicochemical Characterisation and Geochemical Modelling Approach for Determining Porewater Chemistries in Argillaceous Rocks, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.62, issue.5, pp.783-795, 1998.
DOI : 10.1016/S0016-7037(97)00387-6

M. H. Bradbury and B. Baeyens, A generalised sorption model for the concentration dependent uptake of caesium by argillaceous rocks, Journal of Contaminant Hydrology, vol.42, issue.2-4, pp.141-163, 2000.
DOI : 10.1016/S0169-7722(99)00094-7

M. H. Bradbury, B. Baeyens, F. J. Pearson, and U. Berner, Derivation of In Situ Opalinus Clay Porewater Compositions from Experimental and Geochemical Modelling Studies with Addendum, 1997.

L. Charlet and C. Tournassat, Fe(II)-Na(I)-Ca(II) Cation Exchange on Montmorillonite in Chloride Medium: Evidence for Preferential Clay Adsorption of Chloride ??? Metal Ion Pairs in Seawater, Aquatic Geochemistry, vol.60, issue.1, pp.115-137, 2005.
DOI : 10.1007/s10498-004-1166-5
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00109237

A. Coudrain-ribstein and P. Gouze, Quantitative study of geochemical processes in the Dogger aquifer, Applied Geochemistry, issue.8, pp.495-506, 1993.

W. A. Deer, R. A. Howie, and J. Zussman, An Introduction to the Rock-Forming Minerals, 1992.

C. Degueldre, . Scholtis, . Andreas, . Laube, . Andreas et al., Study of the pore water chemistry through an argillaceous formation: a paleohydrochemical approach, Applied Geochemistry, vol.18, issue.1, pp.18-53, 2003.
DOI : 10.1016/S0883-2927(02)00048-3

E. Ferrage, . Tournassat, . Christophe, . Rinnert, . Emmanuel et al., Experimental evidence for Ca-chloride ion pairs in the interlayer of montmorillonite. An XRD profile modeling approach, clays and clay minerals, vol.53, issue.4, pp.53-348, 2005.
DOI : 10.1346/CCMN.2005.0530403

M. D. Foster, The origin of high sodium bicarbonate waters in the Atlantic and Gulf Coastal Plains, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.1, issue.1, pp.33-48, 1950.
DOI : 10.1016/0016-7037(50)90007-X

H. Gailhanou, J. C. Van-miltenberg, J. Rogez, J. Olives, M. Amouric et al., Thermodynamic properties of anhydrous smectite MX-80, illite IMt-2 and mixed-layer illitesmectite ISCz-1 as determined by calorimetric methods. Part I: Heat capacities, heat contents and entropies, Geochimica et Cosmochimica Acta, pp.71-5463, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00303611

G. L. Gaines, T. Jr, and C. Henry, Adsorption Studies on Clay Minerals. II. A Formulation of the Thermodynamics of Exchange Adsorption, The Journal of Chemical Physics, vol.21, issue.4, pp.714-718, 1953.
DOI : 10.1063/1.1698996

R. M. Garrels and M. E. Thompson, A chemical model for sea water at 25 degrees C and one atmosphere total pressure, American Journal of Science, vol.260, issue.1, pp.260-57, 1962.
DOI : 10.2475/ajs.260.1.57

E. C. Gaucher, C. Tournassat, F. J. Pearson, P. Blanc, C. Crouzet et al., A robust model for pore-water chemistry of clayrock, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.73, issue.21, pp.73-6470, 2009.
DOI : 10.1016/j.gca.2009.07.021
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00512606

B. S. Hemingway and R. A. Robie, Enthalpy and Gibbs energy of formation of dolomite, CaMg(CO3)2, at 298.15 K from HCl solution calorimetry. U.S. Geological Survey Open-file Rep, pp.94-575, 1994.

I. Hutcheon and H. Abercrombie, Carbon dioxide in clastic rocks and silicate hydrolysis, Geology, vol.18, issue.6, pp.541-544, 1990.
DOI : 10.1130/0091-7613(1990)018<0541:CDICRA>2.3.CO;2

M. Jensen, . Lam, . Tom, . Luhowy, . Dylan et al., Ontario Power Generation's proposed L & ILW Deep Geologic Repository: An Overview of Geoscientific Studies, GeoHalifax'2009: 62nd Canadian Geotechnical Conference and 10th Joint CGS/ IAH- CNC Groundwater Specialty Conference, pp.20-24, 2009.

J. W. Johnson, E. H. Oelkers, . Helgeson, and C. Harold, SUPCRT92 -A software package for calculating the standard molal thermodynamic properties of minerals, gases, aqueous species, and reactions from 1-bar to 5000-bar and 0 to 1000-degrees-C: Computers & Geosciences, pp.18-899, 1992.

M. Koroleva, C. Lerouge, U. Mäder, F. Claret, and E. C. Gaucher, This issue, Overcoring of a microbially perturbed in-situ pore water chemistry experiment in Opalinus Clay at Mont Terri: Evidence of strong buffering by the rock formation

D. S. Korzhinskii, The theory of systems with perfectly mobile components and processes of mineral formation, American Journal of Science, vol.263, issue.3, pp.193-205, 1965.
DOI : 10.2475/ajs.263.3.193

D. Langmuir, Aqueous Environmental Chemistry: Upper Saddle River, 1997.

M. Mazurek, . Alt-epping, . Peter, . Bath, . Adrian et al., Natural tracer profiles across argillaceous formations, Applied Geochemistry, vol.26, issue.7, 2009.
DOI : 10.1016/j.apgeochem.2011.03.124

G. Michard, Recueil des donées thermodynamiques concernant les équilibres eaux-minéaux dans les réservoirs hydrothermaux, 1983.

. Nagra, Ergebnisse der Untersuchungsphasen I und II, 1996.

D. L. Parkhurst and C. A. Appelo, User's Guide to PHREEQC (Version 2) -A Computer Program for Speciation, Batch-Reaction, One-Dimensional Transport, and Inverse Geochemical Calculations, S. Geological Survey, Water-Resources Investigations Report, pp.99-4259, 1999.

F. J. Pearson, What is the porosity of a mudrock?, Muds and Mudstones: Physical and Fluid Flow Properties, pp.9-21, 1999.
DOI : 10.1144/GSL.SP.1999.158.01.02

F. J. Pearson, . Jr, and D. E. White, Carbon 14 Ages and Flow Rates of Water in Carrizo Sand, Atascosa County Texas: Water Resources Research, issue.3, pp.251-261, 1967.

F. J. Pearson, . Jr, D. W. Fisher, and L. N. Plummer, Correction of ground-water chemistry and carbon isotopic composition for effects of CO2 outgassing, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.42, issue.12, pp.42-1799, 1978.
DOI : 10.1016/0016-7037(78)90235-1

F. J. Pearson, . Jr, J. L. Lolcama, and A. Scholtis, and Leuggern Boreholes: A Hydrochemically Consistent Data Set, Chemistry of Waters in the Böttstein, vol.43, 1989.

C. Poinssot, B. Baeyens, and M. H. Bradbury, Experimental and modelling studies of caesium sorption on illite, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.63, issue.19-20, pp.63-3217, 1999.
DOI : 10.1016/S0016-7037(99)00246-X

C. I. Steefel, S. Carroll, P. Zhao, and S. Roberts, Cesium migration in Hanford sediment: a multisite cation exchange model based on laboratory transport experiments, Journal of Contaminant Hydrology, vol.67, issue.1-4, pp.219-246, 2003.
DOI : 10.1016/S0169-7722(03)00033-0

A. Stefánsson and S. Arnórsson, Feldspar saturation state in natural waters, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.64, issue.15, pp.2567-2584, 2000.
DOI : 10.1016/S0016-7037(00)00392-6

J. B. Thompson and . Jr, The thermodynamic basis for the mineral facies concept, American Journal of Science, vol.253, issue.2, pp.65-103, 1955.
DOI : 10.2475/ajs.253.2.65

D. C. Thorstenson, D. W. Fisher, . Croft, and G. Mack, The geochemistry of the Fox Hills-Basal Hell Creek Aquifer in southwestern North Dakota and northwestern South Dakota, Water Resources Research, vol.30, issue.7, pp.1479-1498, 1979.
DOI : 10.1029/WR015i006p01479

C. Tournassat, . Gailhanou, . Hélène, . Crouzet, . Catherine et al., Two cation exchange models for direct and inverse modelling of solution major cation composition in equilibrium with illite surfaces, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.71, issue.5, pp.71-1098, 2007.
DOI : 10.1016/j.gca.2006.11.018
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00597198

C. Tournassat, . Lerouge, . Catherine, . Blanc, . Philippe et al., Cation exchanged Fe(II) and Sr compared to other divalent cations (Ca,Mg) in the bure Callovian???Oxfordian formation: Implications for porewater composition modelling, Applied Geochemistry, vol.23, issue.4, pp.641-654, 2008.
DOI : 10.1016/j.apgeochem.2007.11.002
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00597171

C. Tournassat, . Gailhanou, . Hélène, . Crouzet, . Catherine et al., Cation Exchange Selectivity Coefficient Values on Smectite and Mixed-Layer Illite/Smectite Minerals, Soil Science Society of America Journal, vol.73, issue.3, pp.928-942, 2009.
DOI : 10.2136/sssaj2008.0285

L. R. Van-loon, J. M. Soler, and M. H. Bradbury, Diffusion of HTO, 36 Cl -and 125 I -in Opalinus Clay samples form Mont Terri: Effect of confining pressure, pp.61-73, 2003.

. Van-loon, R. Luc, . Soler, and M. Josep, Diffusion of HTO, 36 Cl -, 125 I -and 22 Na + in Opalinus Clay: Effect of Confining Pressure, Sample Orientation, Sample Depth and Temperature: Villigen PSI, Switzerland, 2004.

A. Vinsot, C. A. Appelo, C. Cailteau, S. Wechner, J. Pironon et al., CO2 data on gas and pore water sampled in situ in the Opalinus Clay at the Mont Terri rock laboratory, Proceedings of the International Meeting on Clay in Natural and Engineered Barriers for Radioactive Waste Confinement, pp.54-60, 2007.
DOI : 10.1016/j.pce.2008.10.050
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00363709

A. Vinsot, S. Mettler, and S. Wechner, In situ characterization of the Callovo-Oxfordian pore water composition. Physics and Chemistry of the, Earth. v, vol.33, pp.75-86, 2008.

T. J. Way, On the power of soils to absorb manure, Journal of the Royal Agricultural Society of England, issue.13, pp.123-143, 1852.

P. Wersin, E. Gaucher, T. Gimmi, O. Leupin, U. Mäder et al., Geochemistry of pore waters in Opalinus Clay at Mont Terri: experimental data and modelling, p.pp, 2009.

P. Wersin, O. Leupin, S. Mettler, E. Gaucher, U. Mäder et al., This issue a, Part A: Overview, Experimental Design and Water Data: Applied Geochemistry

. Beaucaire, Figure 1 Comparison of potassium/sodium ratios measured in Mont Terri borehole waters (circles and squares) with ratios calculated using thermodynamic data for albite and K-feldspar from various compilations of thermodynamic data (diamonds) 1: value from SUPCRT (from PHREEQC llnl.dat). 2: value from Stefansson and Arnorsson 3: value from THERMODDEM database, value from Coudrain-Ribstein and Gouze Table 2) and Michard, 1983.

B. Avg, A3 samples 23% seawater A3-A Nominal constraints A3-B KX